"Philosophy is like trying to open a safe with a combination lock: each little adjustment of the dials seems to achieve nothing, only when everything is in place does the door open." Ludwig Wittgenstein
Showing posts with label France. Show all posts
Showing posts with label France. Show all posts

Friday, January 14, 2011

RESPONSE NUMBER TWENTY To Galatians Re-imagined: Reading with the Eyes of the Vanquished (Fortress 2010) by Brigitte Kahl



CHAPTER ONE – “REMAPPING GALATIA”
"Universalized Galatian Barbarians and the Worldwide Roman Savior" (189 B.C.E. – 25 B.C.E.)

In this section, which completes Chapter One, Professor Kahl continues a narrative of the many battle(s) between Roman armies and Galatian clans.
The purpose of this retelling is to demonstrate that the Galatians, whether in the east (modern day Turkey) or west (Italy, France) have come to represent to the Romans (p. 65)   “universal agents of disorder and rebellion.”
Just prior to this assertion, Kahl had taken note of three acts of human sacrifice conducted by Roman officialdom. In 228, 216, and 113 B.C.E, Roman authorities sacrificed a Galatian man and woman in order to placate the Gods.
These events are especially significant for Kahl, who argues that these executions were significant to the Romans – especially the second of the three sacrifices, coming as it did, after a defeat, rather than as an invocation of divine favor before battle.
The executions in 216 B.C.E., Kahl writes, “might indicate” that “the Roman construction of the Galatian/Celtic enemy had undergone a profound metamorphosis”  being both “universalized” and simultaneously incorporated into “Roman state religion.”(p. 56).
The problem with reading such grand symbolism into these 216 B.C.E. executions is that we know what prompted them, as Kahl acknowledges. These executions were carried out in response to an accusation of unchastity against the vestal virgins. There is more, as Kahl also recognizes; the victims sacrificed were not just Galatians. Also killed were a Greek man and woman in both the first (228  B.C.E.) and the final (113 B.C.E.) instance of sacrifice. 
Nevertheless, these deaths occasion Kahl’s agreement with Karl Strobel, who concluded that the Celts / Galatians had come to be seen as the “enemy per se,” by Roman officialdom.
Another conclusion, also cited by Kahl (footnote 67 to Chapter One), is that of Rankin, who felt that Celtic invasions might have stimulated a more generally applicable Roman sense of “real or imagined menace from foreign peoples.”
Despite the fairly slim evidence Kahl asserts (p. 64) that the Galatians represent to the Romans “agents of godless and lawless disorder.” It is not clear to me how Kahl can associate the Celts with ‘godlessness’ or why Kahl concludes that the Romans did.
Nonetheless, Kahl goes on (pp. 64 – 74) to narrate the nearly two centuries of struggle (189 – 25 B.C.E.), which ended with Galatian slaughter, destruction and submission in both the Roman west and the regions, which had comprised the Seleucid empire in the east. In this latter area, the kingdom of Pergamum was placed in control of the surviving Galatian clans, by virtue of military allegiance given to Rome by successive Pergamene kings.
The final nail in Celtic independence is hammered home by Cesar’s campaigns in Gaul, modern day France.
Kahl concludes that the Galatians, by the end of this period and by virtue of their resistance to Greek and Roman hegemony, had become influential as a representational adversary, far beyond what they had accomplished on the battlefield.
This conclusion permits Kahl to further assert (p. 75) that “the entire vocabulary of Paul’s justification theology” needs to be read “within the framework of the Roman-Galatian encounter.”
“Texts are cultural constructs, and we need to treat them as such.” This statement, Kahl has cited (note 91 to Chapter One) with approval and it has relevance for her own text, I think.
Professor Kahl is reviewing and retelling certain historical events with an agenda in mind. She is interpreting as she goes, with the idea of demonstrating that a new perspective needs to be taken by Pauline scholarship, as to the correct interpretation of a text found in Christian scripture, Paul’s letter to the Galatians

Kahl (p. 75) would remove this text from its traditional interpretation (“issues of Jewish law”) because the larger context – the Roman one – means that the recipients of Paul’s letter “were already firmly and categorically condemned or justified by Roman law and power, and had been granted grace through faith as loyalty and allegiance to the Roman emperor.
I remain unconvinced.
Neither Kahl’s reading of the history of the period nor her assertions about the Galatians letter – accompanied by little in the way of citation to the letter itself – are persuasive. So Far.
Much depends on the reading of the letter. As noted earlier, this reading is absent, which means that fundamental questions, related to Kahl’s thesis cannot even be asked, much less answered.
Here are a couple of examples:
If the Celts / Galatians came to be represented as the barbarian arch enemy by Roman ideology, and if this is the context in which Paul writes to the Galatians, what can be made of the fact that many of Paul’s statements and assertions in his Galatians letter are also found in others of his writings, addressed to peoples other than Galatians? 
What about the fact that different New Testament writers make use of some of the same terminology Paul employed, but again, in a non-Galatian context? 

Saturday, October 30, 2010

RESPONSE NUMBER TWO To Galatians Re-imagined: Reading with the Eyes of the Vanquished (Fortress 2010) by Brigitte Kahl

KAHL’S INTRODUCTION

Kahl mentions a “68 C.E.” rebellion in the Roman Province of Galatia, conducted by the Roman-appointed governor, Gaius Julius Vindex. Kahl states (p 1) that this episode is “directly relevant to interpretation” because the Roman-occupied areas, Gaul and Galatia “were more closely linked in the first century, C.E. mind, than we realize.”

The Apostle Paul was dead (according to well accepted tradition) by the time of the Gaius Julius Vindex rebellion.

The likelihood of Paul’s death has to mean that whatever association is to be made between the rebellion and the Apostle, is made without reference to any comment or thought Paul might have had about the rebellion, because Paul could have had none.

Similarly, there is no mention by Kahl that the rebel governor, Gaius Julius Vindex had known Paul, known of Paul or had been influenced by Paul in any way.

These discontinuities are not issues for Kahl. Why not?

Note that Kahl has stated that her purpose in mentioning the 68 C.E. rebellion is to draw the readers attention to the “mind” of the first century, C.E.  

The “mind” of an era is a large item. I am hoping that Professor Kahl will clarify what might be the specific features of this “mind” and how it can inform the reader’s understanding.

It appears that the introductory mention of the rebellion in Galatia is an occasion for Kahl to emphasize that the two Roman-governed regions (Gall and Galatia) ought to be seen as more closely linked “than we realize.”

I don’t know why Kahl thinks her readers do not already link Gaul and Galatia. Both areas were populated by clans of “Gauls” prior to their defeat in war by Roman legions, centuries before. Both retained similar if not identical languages, which Jerome noted and which many Galatians commentaries have pointed out.  Today, one area, Gaul, is France. The other, Galatia, is a portion of southern Turkey. 

Intending to link the two areas quite closely for her readers, Kahl adds, surprisingly, “From a strictly lexical perspective, the whole letter that Paul addresses to the “assemblies of Galatia” [. . .] could as well have been directed to the Roman province(s) of Gallia, contemporary France [. . .].” (pp 1-2)

From a “strictly lexical perspective” Lincoln’s Gettysburg address could have been addressed to British subjects deported to Australia, or to English-speaking Canadians or to the British Parliament. But none of these were the intended audience of the Address – and for vastly more important reasons than that dissimilar audiences spoke/speak the same language.

This hyperbole is a bit discouraging in an Introduction. You hate to see a writer, at the outset, overreach to this degree.

Patience. We are only to page two. Top of.